It’s the night of the big opera gala in El Salvador. Everything’s set. The audience is arriving. The lights are up. There’s just one problem: No one can find the damn tenor.

Busquen al Tenor marked my first foray into theatrical comedy, and it turned out to be one of those rare shows where everything just clicked - pure joy, onstage and off.

Adapted from the original farce Lend Me a Tenor by Ken Ludwig, this show was a complete 180° shift for us. We went from blood, murder, and courtroom monologues (Testigo de Cargo, La Guerra de los Mundos) to kissing scandals, mistaken identities, jealous wives, and suite chaos.

Regina Cañas getting ready for her big entrance.

A New Stage

For this production, we literally flipped the theatre. We reimagined the entire layout - turning the audience around and building a full hotel suite right in the middle of the space. The result? A 180-degree viewing experience, with actors weaving in and out all around you. Immersive, chaotic, and exactly the kind of fun we were after.

Farce, Farce, Farce

This show tested a completely different directing muscle. Timing had to be razor sharp. The comedy was physical and had to be precise. We spent weeks learning how to “surf the laugh wave,” as we called it - knowing exactly when to ride the audience’s reaction and when to drop the next line. Timing wasn’t just important - it was everything.

You can’t have a farce without doors. And our doors? A nightmare. They were slammed, kicked, yanked, flirted with, and body-slammed so often we had to replace the doorknobs every other show.

Our Cast Was a Scream

Óscar Guardado, Paolo Salinas, Miguel Amador, Adri Cortez, Regina Cañas, Gabi Rivera, Bryan Lestrange, and Majo Bustamante delivered eight brilliant, unhinged performances every night. They were sexy, absurd, and completely locked in.

What They Said

“No sé cómo expresar lo mucho que me divertí, cuánto disfruté esas dos horas… creo que es la mejor forma de reconocer y agradecer todo el esfuerzo de ese maravilloso elenco.”
— Ana María Herrante
“Inigualable. Las actuaciones son maravillosas.”
— Claudia Ramírez

Director’s Note

Taken from the program (in not-so-funny-but-so-important Spanish:

Es la noche del gran concierto de la Ópera de El Salvador — todo está listo. La orquesta, los actores, la escenografía, la música… hasta los invitados ya se vistieron de gala. El problema: nadie encuentra al tenor italiano que mandaron a traer del otro lado del mundo. En frente de ustedes: la suite presidencial del mejor hotel de El Salvador. 7 puertas. Un solo desvergue.

Busquen al Tenor ha sido uno de esos sueños que entre chistes y chambres hemos venido añorando con nuestro equipo desde el 2019. “Nuestra siguiente producción” a finales del 2019 – hace un siglo – uno en el que ni el bitcoin existía.

No les puedo decir cuántos cambios de temporada, ajustes de calendarios y cambios de elenco hemos hecho…, ni la cantidad de sustos y reprogramaciones de ensayos… no me acuerdo de cuántos correos, WhatsApps, Slacks… se me borra la cuenta. Lo que sí me acuerdo son de las risas. Y especialmente de la felicidad que montar este espectáculo nos trajo a todos. Ni les cuento lo que es ser el director. No es la productora (que nos ha salvado un mil de veces). No es la inmensa pared y sus siete puertas que nos transportan a otro mundo… es nuestro elenco.

Almas increíblemente excitantes – que ni sé cómo le hacen – pero desde que abren la boca todo se me olvida. Almas que sin audiencia, no son nada.

Gracias a ustedes por venir a compartir este espacio, que por más inmenso que se vea… para nosotros es de lo más íntimo y personal que existe. Gracias por alimentar el alma, la creatividad y por apoyar a nuestros actores. Sin audiencia no hay arte. Sin audiencia no hay “industria”. Sin ustedes no hay risas.

El mundo se está quemando, infectando y polarizando. Pero hoy que les valga. Hoy no hay tareas. No hay reportes que firmar. No hay fiscalía. No hay proyectos que firmar. No hay nada más que ustedes. Y cerveza en el bar.

Los dejo una frase que me compartió nuestra queridísima “presidenta del sindicato de la Ópera” — (cuyo nombre me permito ocultar para no joder—, digo, fregarla mucho): “La gente se quiere reír. En este país. Puta, es pecado hacer drama”.