in the news
“Black Coyote y Migue Simán están produciendo en San Salvador el tipo de obra artística que se realiza en la famosa arteria de Broadway. Y no estoy exagerando.”
“Cuerpo de Cristo” - Federico Hernández, La Prensa Gráfica
“Migue Simán se ha propuesto creaciones exigentes en las que tramoyistas, iluministas, decoradores, escenógrafos, vestuaristas y jefes de piso deben trabajar con virtuosismo, aprendiendo entre ellos, ayudándose a solventar dificultades y buscando juntos la máxima perfección posible. Solo así se obtiene esa espléndida forma de arte que comunica, provoca y conmueve.”
“Cuerpo de Cristo” - Federico Hernández, La Prensa Gráfica
“La capacidad de Migue Siman de pasar de una comedia absurda a una épica religiosa de esta magnitud habla de una versatilidad poco común en la región.
“Cuerpo de Cristo” - StoryLate
“ … lo más admirable […] es lo que representa para el teatro salvadoreño. La valentía de producir algo de esta escala.
“Cuerpo de Cristo” - StoryLate
“ … la producción nunca deja de impresionar. La sensación constante es de asombro técnico. Entradas, transiciones, paredes móviles y música en vivo funcionando como una maquinaria perfectamente coordinada. Hay momentos en los que uno […] comienza a preguntarse cómo diablos lograron montar algo así. Y eso también es teatro.
“Cuerpo de Cristo” - StoryLate
“Para que las cosas aparenten salir mal, tienen que salir tres o cuatro veces bien”
“Peter Pan Sale Mal” - elsalvador.com
“Lo que hace Black Coyote, bajo la dirección de Migue Simán, es demostrar que El Salvador puede participar en esa conversación global sin complejos.”
“Peter Pan Sale Mal” - StoryLate
“Detrás de esa insistencia técnica está la visión de Migue Simán, quien no solo dirige, sino que ha convertido el espacio en una plataforma constante de riesgo creativo.”
“Peter Pan Sale Mal” - StoryLate
“Su estilo innovador y fresco ha conectado con diversas generaciones, consolidándolos como uno de los grupos más influyentes del teatro contemporáneo en El Salvador.”
10 Years of Black Coyote - El Blog
“Es un espectáculo en constante movimiento; el escenario está completamente robotizado. La tecnología que utilizamos es increíble. Ha sido un gran reto llevarla a escena porque ha costado mucho trabajo.”
“El Oceano al Final del Camino” - StoryLate
“ … es un privilegio, un lujo tener la oportunidad de disfrutar de esa calidad de lugar, un elenco impresionante y una obra llena de diversión,”
“Busquen al Tenor 2” - Ana María Herrarte, La Prensa Gráfica
“Esta puesta en escena es novedosa y refrescante. Los setenta cambios de luces, los noventa y seis metros cuadrados de nieve, las cuarenta y una canciones y el maquillaje, que me parecieron geniales.”
“Déjame Entrar” - FACTum
“Dignos de admirar. Más allá del terror y el suspenso, esta adaptación teatral permite al público meditar sobre lo verdadero e importante.”
“Déjame Entrar” - La Prensa Grafica
“Saliendo de un teatro, estaba relajado, casi feliz. Saqué el celular y me di cuenta que había estado casi 3 horas en esta sala, ¡sin sentir el tiempo! Sabés, Migue: Esto es lo mejor que puedo decir de una obra de teatro.”
“Testigo de Cargo” - Paolo Luers, El Diario de Hoy
“¡Vaya transformación! Pienso con admiración en quién pudo haber tenido un pensamiento tan disruptivo y quizás hasta osado, de convertir un espacio en el que estaba una tienda de ropa, en un teatro.”
“Busquen al Tenor” - Ana María Herrarte, La Prensa Gráfica
“ … es un análisis sobre cuál es la responsabilidad de los medios y cuál es la responsabilidad de cada uno de nosotros, en lo que compartimos y cómo nos mantenemos informados.”
“La Guerra de los Mundos” - El Diario de Hoy
“ … esta es la producción más ambiciosa de Black Coyote. La obra con el elenco más grande, el equipo atrás de escena más numeroso y más complejo, y un escenario rediseñado especialmente para la puesta en escena.”
“Wendy & Peter Pan” - La Prensa Gráfica
“No sé cómo expresar lo mucho que me divertí, cuánto disfruté esas dos horas, no cualquier cosa me causa risa, pero sí que me reí. […] Al final, lo menos que podía hacer era aplaudir de pie, creo que es la mejor forma de reconocer y agradecer todo el esfuerzo de ese maravilloso elenco…”
“Busquen al Tenor” - Ana María Herrarte, La Prensa Gráfica